Si supieras
yaya
fresita
entre las tiernas frutas de infancia
que en mi barriga
albergo una vida
Si supieras
yaya
cuanto cuentas para mí
los valores que defendías
los tengo yo tambien
grabados
debajo de la piel
y ahora
ahora
me estoy
convirtiendo
en madre
a la misma edad
que tu lo hiciste
pero no dejaré
no
que me arranquen mi vida
que saqueen mis sueños
haré de este hij@
un motor para mi vida
para empujarme fuerte
hacia lo que soy
mi esencia
Si supieras yaya
(tu que ya lo sabes todo
porque ya volviste
al universo...)
yaya
fresita
entre las tiernas frutas de infancia
que en mi barriga
albergo una vida
Si supieras
yaya
cuanto cuentas para mí
los valores que defendías
los tengo yo tambien
grabados
debajo de la piel
y ahora
ahora
me estoy
convirtiendo
en madre
a la misma edad
que tu lo hiciste
pero no dejaré
no
que me arranquen mi vida
que saqueen mis sueños
haré de este hij@
un motor para mi vida
para empujarme fuerte
hacia lo que soy
mi esencia
Si supieras yaya
(tu que ya lo sabes todo
porque ya volviste
al universo...)
Si tu savais
mémé
petite fraise
entre les tendres fruits de l'enfance
qu'en mon ventre
je porte une vie
si tu savais
mémé
combien tu comptes pour moi
les valeurs que tu défendais
je les ai moi aussi
gravées
sous la peau
et maintenant
maintenant
je deviens mère
au même âge
que tu le devins
mais je ne laisserai pas
non
qu'on m'arrache la vie
ni que l'on pille mes songes
je ferai de cet enfant
un moteur en ma vie
pour me projeter fort
vers ce que je suis
mon essence
si tu savais
mémé
(toi qui sait déjà tout
puisque formant partie de l'univers...)
Copyleft Céline Rainoird
