poetiquedelepluchure

Ma boîte à souvenirs est une chambre en bordel

Samedi 12 février 2011 à 12:28


Moi
c’que j’voudrais
c’est apprendre à ricocher

 

Or
quand je lance ce corps

contre l’asphalte de la ville
je m’écorche jusqu’à
saigner :
point de ricochet.


 

Moi

c’que j’voudrais
c’est apprendre à ricocher


sur les étapes de ma vie
sans couler en leur fond
sans manquer de m’y noyer

 

Alors j’apprends
comme l’enfant à marcher
j’apprends
chaque fois à sombrer
un peu moins


établir des paliers


et je me dis patience
patience
un jour viendra
l’heure du ricochet.



*************  

Yo
lo que quisiera
es aprender a rebotar


Ahora bien
cuando lanzo este cuerpo
contra el asfalto de la ciudad
me despellejo hasta sangrar:
nada de rebote.

 

 

Yo

lo que quisiera
es aprender a rebotar


en las etapas de mi vida
sin hundirme en su fondo
sin estar a punto de ahogarme

 

Desde entonces
como el niño a caminar
aprendo
a zozobrar
cada vez menos

 

establecer paradas

 

y me digo paciencia

 

paciencia

un día vendrá

la hora del rebote.



(de "Despellejada", poemario) 

 





Comme en terre

Planter sa graine

Aucun commentaire n'a encore été ajouté !
 

Planter sa graine









Commentaire :








Votre adresse IP sera enregistrée pour des raisons de sécurité.
 

La discussion continue ailleurs...

Pour faire un rétrolien sur cet article :
http://poetiquedelepluchure.cowblog.fr/trackback/3085510

 

<< L'avant | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | L'après >>

Créer un podcast