a monster in the shape of a woman,
the skies are full of them (...)"
"Una mujer con forma de monstruo
un monstruo con forma de mujer,
de ellas están llenos los cielos (...)"
"Une femme en forme de monstre
un monstre en forme de femme,
les cieux en sont remplis (...)"
Adrienne Rich, Planetario, in "The will to change"